有人问我，有道词典电脑版和手机版有什么区别，该装哪个。我用过两边好几年，简单总结一下：电脑版偏办公、学习，手机版偏移动、碎片化。两者核心翻译引擎一样，数据能同步，具体选哪个看你主要在哪用。
有道词典电脑版的特点
电脑版最大的优势是划词翻译和文档翻译。在浏览器、Word、PDF、微信里选中文字，就能弹出翻译结果，不用切换窗口。处理合同、论文、外文资料时，效率提升非常明显。另外，电脑版支持截图翻译，按 Ctrl+Alt+D 框选屏幕任意区域，就能识别并翻译，适合处理不能复制的 PDF、图片。
电脑版的界面更大，查词时可以同时看到释义、例句、用法、词根词缀，信息密度高，适合深度学习。有道词典官网提供 Windows 和 Mac 版下载，安装后常驻后台，随时可用。
有道词典手机版的特点
手机版主打便携和实时。有道拍照翻译、语音翻译、AR 翻译在手机端用得更顺手，出国旅游、现场沟通、路上查词都很方便。点按翻译、悬浮球翻译可以实时翻译屏幕上任意内容，看外文 App、网页、聊天记录时不用切来切去。
手机版的生词本、背词功能和电脑端同步，通勤、排队时背单词很合适。有道词典 APP 支持 iOS 和 Android，应用商店搜「有道词典」就能找到。
两边数据怎么互通
登录同一账号后，生词本、翻译历史、设置会在多端同步。在电脑上查的词，手机上能看到；在手机上收藏的句子，电脑上也能复习。对考研英语、四六级备考来说，这种联动挺有用，碎片时间和整块时间都能利用起来。
建议怎么搭配
如果你主要是在办公室、书房用电脑，优先装电脑版，划词、文档、截图翻译用得最多。如果你经常出差、旅游、通勤，手机版必备。大多数人两个都装，按场景切换。有道词典官网和 APP 下载页都能获取，安装也简单。
常见问题
有道词典电脑版和手机版翻译质量一样吗？
一样。共用同一套翻译引擎，结果一致。
电脑版支持 Mac 吗？
支持。有道词典官网提供 Windows 和 macOS 版本。
手机版能划词翻译吗？
手机端是点按翻译、悬浮球翻译，实现类似效果，但操作方式和电脑端不同。
