出差去山区那次，手机信号时有时无，查个词都费劲。幸好提前在有道词典里下载了离线词库，没网也能查。回来之后，我习惯性把常用语种的离线包都下好，地铁、飞机、偏远地区都能用。有道词典的离线功能对经常出差、出国、或者网络不稳定的人来说，挺实用的。
有道词典离线能做什么
离线状态下，查词、看释义、例句、发音（已缓存的）都能用。你提前下载好对应语言的词库，比如英语、日语、韩语，之后没网也能查。生词本里已经同步过的词，离线也能复习。所以考研英语、四六级备考的同学，建议在宿舍或家里 Wi-Fi 好的时候，先把需要的离线包下好，图书馆、教室信号差的时候就不慌了。
需要联网的功能主要有：在线翻译、拍照翻译、语音翻译、文档翻译、网页翻译等。这些依赖云端处理，离线没法用。但日常查词、背单词、看离线词库，基本够用了。
怎么下载离线词库
打开有道词典 APP 或电脑版，进入「设置」→「离线词典」或「词库管理」，选择要下载的语言包。英语一般有通用词库、考研词汇、四六级词汇等，可按需选择。下载完成后，在设置里可以查看已安装的离线包，占用空间不会特别大，一般几百 MB 以内。
建议在 Wi-Fi 环境下下载，避免耗流量。出国前提前下好目的地语种，比如去日本就下日语，去韩国就下韩语，到了当地没网也能应急查词。
离线查词和在线翻译的区别
离线查词是本地词库匹配，速度更快，不耗流量，但只能查单词、短语，不能整句整段翻译。在线翻译是云端引擎处理，支持长句、段落、文档，准确度更高，但必须联网。两者互补：有网时用在线翻译，没网时用离线查词。
常见问题
有道词典离线词库有多大？
视语言和词库类型而定，英语通常几百 MB，小语种相对更小。
离线能发音吗？
已缓存的发音可以离线播放，新词需要联网获取发音。
电脑版能离线吗？
可以。有道词典电脑版同样支持离线词库下载，设置路径与手机端类似。
