今年春节去日本玩了一周，菜单、路牌、地铁站名全是日文，一开始还有点慌。后来在手机里装了有道词典 APP，碰到不认识的拍一下，几秒钟就出翻译。点餐、找路、逛景点基本没障碍。回来之后，身边好几个朋友问我用的什么 App，我说有道拍照翻译，他们都去下了。
有道拍照翻译适合哪些场景
最常见的场景是出国旅游：菜单、路牌、景点介绍、商品说明，拍一下就能看懂。其次是日常学习：教材上的插图、手写笔记、杂志内页，不想手动输入的时候，拍照就能翻。还有就是工作：收到的纸质合同、产品说明书、外文传真，用手机拍下来，传到有道翻译里处理，比手工敲字快得多。
有道词典的拍照翻译支持 99 种语言的 OCR 识别，英语、日语、韩语、法语、德语这些主流语种识别率挺高。我试过日文菜单和韩文路牌，手写体和印刷体都能认，偶尔光线不好的话多拍一次就行。
手机端怎么用
打开有道词典 APP，点「拍照翻译」，对准要翻译的文字拍照。系统会自动识别文字并给出翻译结果，你可以选择整页翻译或框选部分区域。翻译结果可以复制、分享，也可以加入生词本，方便后续复习。考研英语、四六级备考时，遇到真题里的长难句，拍下来存进生词本，回头复习很顺手。
有道词典官网也提供在线拍照翻译，但手机端更方便，随时随地能用。电脑端如果有摄像头，也可以拍，但多数人还是习惯用手机。
和文档翻译、划词翻译怎么选
拍照翻译适合「有实体」的内容：纸质书、招牌、菜单、手写稿。文档翻译适合电子文件：Word、PDF、PPT。划词翻译适合屏幕上的文字：网页、聊天记录、电子书。三种方式各有侧重，有道词典电脑版和手机版都支持，按场景选就行。
出国前可以做什么准备
建议出国前把有道词典 APP 更新到最新版，下载好目的地语种的离线词库。虽然拍照翻译需要联网，但基础查词离线也能用，万一信号不好还能应急。另外可以提前练几次拍照翻译，熟悉框选、整页翻译的操作，到了现场就不会手忙脚乱。
几个小建议
一是拍照时尽量保持画面清晰、光线充足，斜拍、反光会影响识别。二是出国前可以提前下载好离线包，没网的时候也能用基础查词功能，但拍照翻译一般需要联网。三是如果翻译结果有歧义，可以结合上下文或者换个角度拍，有时候同一句话多识别几次，结果会不同。
常见问题
有道拍照翻译要联网吗？
需要。OCR 识别和翻译都在云端完成，建议在 Wi-Fi 或流量充足时使用。查词、已下载的离线词库可以离线用。
支持手写体吗？
印刷体识别效果好，手写体识别率会因字迹清晰度而异。工整的手写一般没问题。
有道词典电脑版有拍照翻译吗？
有。电脑版支持截图翻译、摄像头拍照翻译，功能与手机端类似，适合处理桌面上的纸质材料。
